AI手机到底强在哪？华为Mate 10之麒麟970芯片深度评测（11）

• 华为
• 麒麟970
• AI
• 评测
• 三星

除了拍照上的改善之外，AI算力对于手机端的离线翻译这种场景的体验提升非常直接，因为AI发展的重要方向就包括语音识别和自然语言理解。通过AI算法，让机器通过神经网络来不断深度学习和训练，达到接近真人翻译的语境。

微软、谷歌和百度已经大规模使用NMT（神经机器翻译），推出了基于神经网络计算的主流翻译语种，华为Mate 10 自带了微软翻译，除了支持支持超过50语种图文和语音翻译外，微软翻译的支持离线翻译。在麒麟970强大AI算力支持下，即使手机没有网络、无法从云端数据库获得对照，华为Mate 10也能很快给出非常不错的翻译结果。

华为把AI算力还用在了手机的降噪上，麒麟970通过神经网络计算对大量噪音数据深度学习训练，能有效抑制非稳态噪音，增强语音信号，提升手机语音识别在恶劣环境下的识别率。

对此我们也进行了简单测试，在最常见的地铁、饭馆和行车中通过最常见的微信语音、语音输入法等方式，相比iPhone8等其他机型，华为Mate 10的确拥有更清晰的语音质量以及更高的语音识别正确率，噪音抑制的效果还是非常明显的，可以大大改善用户使用体验。

另外，华为Mate 10系列的语音助手可以离线使用很多本地化功能，这也是利用了本地化的神经网络进行语音识别和语义分析。通过神经网络算法带来的语义分析，华为Mate 10系列听懂用户的指令的成功率大增，不仅仅回答用户的提问，可执行多项语音指令。手机能更好的理解和习惯人类的语言习惯，主动判断用户需求，并给予解决方案。比如用户不必非说“清理手机后台”，而是对手机说“手机有点卡”，手机便可以自动清理后台。说“屏幕太亮了”，可以自动调小亮度。

当然除了麒麟970的神经网络计算加速之外，华为Mate 10系列在基于Android8.0的EMUI8.0上也带来了一些智能化的新特性，比如类似于锤子“大爆炸”的智慧识屏、通过场景化卡片智能呈现更多实时有用信息的智能助手等等。

通信能力：

麒麟970的HiAI架构是个最大亮点外，凭借着华为强大的通信基因，麒麟970的通信能力也走在了业界前沿，麒麟970内置了全新华为自主4.5G LTE Modem，业内首次支持LTE Cat.18下行(1.2Gpbs)/Cat.13上行；首次实现双卡双VoLTE。

麒麟970使用4X4MIMO、5CC CA以及256QAM等多种先进技术，将碎片化的频谱聚合成为最大带宽。对于LTE Cat.18网络，能够让LTE达到1.2Gbps的千兆级超高速下行速率，被称为4.5G网络。高通骁龙835支持Cat.16，直到最新的骁龙845才追上麒麟970的步伐，开始支持Cat.18。

不过目前国内商用的LTE网络基本还维持在Cat.12-Cat.13之间，还没有商用的Cat.18 LTE网络，我们普通用户还无法体验到Cat.18的1.2Gbps超高速网络。

同时，根据麒麟970参数介绍，据称能够在全球范围内实现各运营商的最高速率组合，支持更全的全球主流3G/4G频段，可以在世界的217个国家和地区更快的网络链接，可见网络信号更好。